El estadio municipal de Lepaera, Lempira, volvió a lucir el nombre del expresidente Juan Orlando Hernández, decisión que se tomó tras los recientes resultados electorales en el municipio, donde el Partido Nacional encabeza las preferencias según el Consejo Nacional Electoral (CNE).
El recinto había sido rebautizado durante la administración de la presidenta Xiomara Castro y del entonces alcalde Lito Pineda, del partido Libre, tras retirarse oficialmente el nombre del expresidente el 15 de enero de 2022. Sin embargo, en los últimos días, la denominación original fue restituida, según medios locales, en un proceso respaldado por autoridades municipales y comunitarias.
En publicaciones oficiales, se detalló que la medida responde a la intención de respetar la identidad histórica y el sentir de la población, devolviendo al principal escenario deportivo su denominación tradicional.
El cambio se da en un contexto político marcado por tensiones postelectorales, ya que aún no se ha declarado un ganador a nivel presidencial. Además, el nombre de Juan Orlando Hernández sigue generando controversia nacional, luego de que el expresidente fuera condenado a 45 años de prisión en Estados Unidos por delitos vinculados al narcotráfico, aunque en diciembre recibió un indulto presidencial de Donald Trump.
Las nuevas autoridades municipales, que asumirán funciones el próximo 27 de enero de 2026, serán quienes mantendrán oficialmente el nombre del estadio.